蒂埃里·汉西斯

　　毛毛、莎哈、安娜，这只黑白相间的米克斯小狗在不同的屋檐下，有过不同的名字，不变的是它对主人无邪的忠实，热切的盼望，以及无私的体贴。陪伴怀才不遇的特技演员筑梦踏实，替家计沈重的苦力工人卸除辛劳，伴随

　　Gideon与小女孩Almerina行走江湖靠说戏为生，某日，两人在一个山洞过夜等待天亮继续行路。半夜遇到一只老熊，两人大惊，开始为熊说戏企图逃过一劫。故事的主角是生活在山里的熊国王Leander

弗朗克，五十二岁，在市郊的一个商业中心中担任夜间巡逻保安。十年前，他曾是专业技术工人和工会代表，常常忙碌于工作而不得闲，总是充满了战斗精神。而现在，他却成为了自己生活中的一个逆来顺受的旁观者，他已经厌

　　简（帕斯卡·格里高利 Pascal Greggory 饰）非常庆幸自己能够娶到加布里埃尔（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）作为自己的妻子，简举手投足之间所展现出来的气质，即

　　在不远的将来，世界秩序发生了质的改变。充斥着数百万失业人员的法国变成了一个赤贫的国家，人们在反抗和妥协间寻求出路，合法使用兴奋剂不择手段的格斗比赛成为了人们情感宣泄的途径。

简（帕斯卡·格里高利 饰）非常庆幸自己能够娶到加布里埃尔（伊莎贝尔·于佩尔 饰）作为自己的妻子，简举手投足之间所展现出来的气质，即便在两人已经结婚